Instrucciones para el paciente: máquina de succión
Comenzando con su máquina de succión.
¿Por qué es necesaria la succión?
En circunstancias normales, una persona elimina la mucosidad de la boca o la garganta con poco esfuerzo. Estas secreciones se tosen o se tragan. Ciertas enfermedades hacen que una persona tenga dificultad para toser o tragar y/o crear una mayor producción de moco.
Cuando esto ocurre, a menudo se prescribe succión para eliminar físicamente las secreciones de la boca o la garganta. La succión permite que una persona respire, coma y hable más cómodamente.
La succión debe realizarse siempre que se puedan escuchar secreciones en la boca o la garganta y siempre que el paciente tenga dificultad para respirar, tragar o toser. Si parece que tiene que aspirar con más frecuencia de lo normal, debe comunicárselo a su médico.
La succión puede ser una experiencia incómoda. El paciente puede tener arcadas o toser debido a la presencia del catéter. Asegúrese siempre de informarle al paciente que va a succionar. Ayude al paciente a relajarse y respirar profundamente durante el procedimiento.
Se adjuntan pautas generales para la succión. Es importante que siga las técnicas prescritas por su médico o recomendadas por MedCare .
Técnica de lavado de manos
Las manos deben estar limpias antes de manipular suministros y soluciones. Lávese las manos antes de comenzar el procedimiento de la siguiente manera:
- Mójese bien las manos con agua tibia.
- Utilice jabón antibacteriano.
- Lávese las manos durante 1-2 minutos con movimientos giratorios y fricción.
- Lavar el dorso y la palma de cada mano.
- Lavar entre todos los dedos.
- Enjuáguese las manos con agua corriente.
- Secar sobre una toalla limpia o con una toalla de papel.
Conjunto de máquina de succión
- Coloque la máquina de succión sobre una superficie firme y plana, como una mesa o un escritorio.
- Conecte el cable de alimentación de CA de la máquina a un tomacorriente de pared con conexión a tierra.
- Enchufe el extremo pequeño del cable de alimentación de CA en la ranura de entrada de energía ubicada en el costado de la máquina.
- Coloque la tapa encima de la botella recolectora y asegúrela firmemente.
- Coloque la botella recolectora en el compartimento lateral de la máquina de succión.
- Conecte el tubo corto al puerto de salida en la parte superior de la tapa de succión.
- Conecte el tubo más largo al puerto de salida en la parte superior de la tapa de succión.
- Ajuste la presión de vacío con la perilla reguladora ubicada en la parte superior de la máquina de succión.
- Para bebés: 80 a 100
- Para niños: 100 a 120
- Para Adultos: 100 a 150
- Encienda la máquina y ocluya (bloquee) el extremo de succión con la mano.
- Si no siente succión, apriete todas las conexiones mencionadas anteriormente y vuelva a intentarlo.
- Apague la máquina de succión, la máquina ahora está ensamblada correctamente y lista para usar.
Equipo de limpieza
Es muy importante la limpieza y desinfección adecuada de los equipos de terapia respiratoria en el hogar. Realice toda la limpieza y desinfección en un ambiente muy limpio. Es importante mantener su máquina de succión limpia y libre de bacterias dañinas que podrían causar infecciones.
Una vez al día se deben lavar y desinfectar el frasco de recolección, el tubo conector y la tapa. Los catéteres de su máquina de succión deben desecharse o limpiarse entre cada uso. Su terapeuta le indicará qué procedimiento debe seguir.
Limpieza de su máquina de succión
Procedimiento diario
- Lávese bien las manos antes de manipular la máquina de succión.
- Desmontar todo el equipo.
- Vacíe la botella recolectora en el inodoro.
- No lo viertas por el fregadero.
- Limpiar con agua tibia y jabón y un cepillo para biberones.
- Enjuague bien con agua tibia.
- Remoje en una solución de vinagre (1 parte de vinagre blanco destilado por 3 partes de agua) durante 60 minutos.
- Asegúrese de que la solución de vinagre desinfectante cubra completamente el equipo.
- Retirar de la solución de vinagre y enjuagar nuevamente con agua tibia.
- Deje que la botella recolectora se seque al aire.
Aviso: para botellas de colección completa
Si la botella recolectora se llena hasta la mitad o más, entre limpiezas, debe vaciar el contenido en el inodoro como se mencionó anteriormente, enjuagar el interior de la botella con agua tibia y volver a armarla para su uso posterior.
Procedimiento Semanal
- Desenchufe la máquina del tomacorriente y limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo.
Mantenimiento periódico
- Cambie el filtro cuando esté visiblemente sucio o cada dos (2) meses.
- Se pueden comprar filtros adicionales en MedCare ; contáctenos para obtener más información.
Limpieza y desinfección de catéteres de succión/Yankauers
En muchas situaciones, su médico puede recomendarle el uso de catéteres de succión/yankauers reutilizables. Su representante MedCare le asesorará sobre los procedimientos de desinfección. Si reutiliza sus catéteres de succión/yankauers, debe limpiar minuciosamente todos los catéteres de succión/yankauers sucios una vez al día. Se debe seguir el siguiente procedimiento:
- Lávese las manos.
- Lave minuciosamente los catéteres de succión/yankauer sucios en una solución de detergente líquido y agua tibia. Remójalos en solución jabonosa durante 15 minutos.
- Enjuague cada catéter de succión/yankauers con agua corriente tibia. Haga correr agua por el interior del catéter de succión/yankauer. Sacuda el exceso de agua.
- Mezclar solución desinfectante. Puede usar 1 parte de vinagre blanco destilado por 3 partes de agua u otras soluciones según las instrucciones.
- Coloque el catéter de succión/yankauers en la solución desinfectante asegurándose de que la solución cubra completamente todos los catéteres de succión/yankauers. Remoje durante 60 minutos o según las instrucciones.
- Una vez empapados los catéteres de succión/yankauer, retírelos de la solución desinfectante. Sacuda el exceso de solución y enjuague con agua tibia del grifo. Colóquelo sobre una toalla limpia para que se seque al aire. No secar con una toalla.
- Después de que los catéteres de succión/yankauer estén secos, coloque cada catéter de succión/yankauer en una bolsa limpia y guárdelos hasta el próximo uso.
Uso seguro de su máquina de succión
Su máquina de succión es un equipo duradero y confiable y debe funcionar de manera eficiente con solo algunas precauciones de seguridad simples que se enumeran a continuación.
- Nunca enchufe la máquina si está mojada o húmeda.
- Nunca utilice esta unidad si tiene un cable o enchufe dañado.
- Nunca sumerja la máquina en agua. No intente alcanzar una unidad que se haya caído al agua. Desconéctelo inmediatamente.
- Coloque siempre la máquina sobre una superficie dura y plana, como una mesa o un escritorio.
- No coloque la máquina en el suelo donde alguien pueda tropezar con ella.
- Nunca permita que la botella de recolección se llene por encima de la línea de llenado máximo. Si se acumula líquido por encima de la línea de llenado, puede hacer que la máquina se apague automáticamente para evitar que el líquido ingrese al motor del compresor.
- Para producir la cantidad adecuada de succión, todas las conexiones deben estar apretadas. Verifique y ajuste la cantidad de succión periódicamente. Si la presión de succión parece baja, verifique que todas las conexiones estén apretadas.
- Si en algún momento su máquina de succión no parece funcionar correctamente, comuníquese con MedCare . Si alguna vez desarrolla un problema médico grave, debe notificar a su médico y a los servicios de emergencia locales 911 de inmediato.
- No modifique el equipo de ninguna manera. El mantenimiento debe ser realizado por un técnico de reparación certificado o un distribuidor autorizado.
- Nunca aplique succión a las vías respiratorias del paciente durante más de 10 a 15 segundos.
- Una batería completamente cargada durará aproximadamente 45 minutos. El tiempo de recarga de la batería interna es de 10 horas.
- Ocasionalmente, es posible que necesite reordenar catéteres de succión/yankauers o tubos de conexión. Llame a MedCare para realizar estos pedidos; recomendamos llamar al menos dos días antes de necesitar sus reemplazos, para permitir el procesamiento y el envío.
Succión oral
Equipo necesario
- Máquina de succión
- Catéteres de succión/catéter Yankauer
- Contenedor de agua destilada
Procedimiento
- Coloque la unidad de succión sobre una superficie dura, plana y limpia.
- Lávese las manos.
- Encienda la unidad de succión. Pellizque o cubra (ocluya) el tubo para asegurarse de que la succión funcione correctamente.
- Conecte el catéter de succión al tubo de conexión.
- No toque el extremo del catéter del paciente.
- Inserte suavemente el catéter en las vías respiratorias bucales del paciente hasta que llegue a la parte posterior de la boca.
- Aplique succión durante 10 segundos y luego retire el catéter.
- Haga que el paciente descanse y recupere el aliento.
- Repita los pasos 1-7 según sea necesario.
- Observe el color, el volumen y el espesor de las secreciones.
- Cuando haya terminado, limpie el catéter y el tubo enjuagándolos con agua hasta que estén claros.
- Apague la máquina.
- Limpie el exterior del catéter/yankauer con una toalla de papel. Asegúrese de eliminar todas las secreciones.
- Deseche o limpie su catéter de succión según las instrucciones de su representante MedCare .
- Lávate las manos nuevamente.
Succión traqueal
Equipo necesario
- Máquina de succión
- Catéteres de succión
- Contenedor de agua destilada
Procedimiento
- Coloque la unidad de succión sobre una superficie dura, plana y limpia.
- Lávese las manos.
- Encienda la unidad de succión. Pellizque o cubra (ocluya) el tubo para asegurarse de que la succión funcione correctamente.
- Conecte el catéter de succión al tubo de conexión.
- No lo saque del paquete hasta que esté listo para su uso.
- Haga que el paciente respire profundamente unas cuantas veces.
- Retire el catéter del paquete e inserte suavemente la punta del catéter en el tubo de traqueotomía.
- No aplique succión mientras inserta el catéter.
- Haga avanzar el catéter hasta que sienta resistencia (generalmente alrededor de 6 pulgadas).
- El paciente puede comenzar a toser.
- Cubra el adaptador de succión con el pulgar y retire lentamente el catéter mientras lo hace girar entre los dedos.
- No succione durante más de 10 segundos.
- Si es necesario, repita los pasos 1 a 8 después de que el paciente haya tenido tiempo suficiente para recuperar el aliento.
- Observe el color, volumen y espesor de las secreciones.
- Limpie el catéter y el tubo enjuagándolos con agua.
- Apague la máquina de succión.
- Deseche o limpie su catéter de succión según las instrucciones de su representante MedCare .
- Lávate las manos nuevamente.